* Se editó el libro Gloria Contreras. Fenómeno del Ballet Mexicano en San Petersburgo
* La revista neoyorkina Latin American Literature and Arts publicó un ensayo sobre la vida y producción coreográfica de la directora del TCUNAM
Un notable avance en la difusión en el ámbito internacional de la danza mexicana en general, y universitaria en particular, sucedió en fechas recientes con la edición del libro Gloria Contreras. Fenómeno del Ballet Mexicano, antología de estudios críticos de diversos autores publicado en San Petersburgo, Rusia; así como la publicación del ensayo Levantando la cortina de cactos en el Ballet Mexicano: Gloria Contreras y el Taller Coreográfico de la UNAM de K. Mitchell Snow en la edición de primavera 2001 de la revista Latin American Literature and Arts. A raíz de la invitación hecha en 1996 a Gloria Contreras por el Conservatorio Estatal Rimski Kórsakov de San Petersburgo para montar obra, los principales críticos e investigadores de danza de dicha ciudad exteriorizaron un vivo interés por la producción artística de la creadora mexicana. El interés de estos críticos, así como investigadores y profesores adscritos a instituciones como el ya mencionado Conservatorio Rimski Kórsakov y la Escuela del Ballet de San Petersburgo (ex Kirov), por analizar la producción coreográfica de Contreras no se limitó a la estancia de Contreras en Rusia, sino que a lo largo de estos años vinieron a nuestro país para asistir a diversas temporadas y observar el trabajo diario del TCUNAM. El resultado de estos cuatro años de estudio cristalizó en el libro Gloria Contreras. Fenómeno del Ballet México, de 125 páginas, editado en San Petersburgo, el cual reúne diversos ensayos, ilustrado con 48 fotografías. así como algunos cuadros sinópticos. Gloria Contreras. Fenómeno del Ballet México está integrado por el ensayo de Nikita Dolgushin, director de la coreografía del Conservatorio Estatal Rimski Kórsakov, titulado Gloria Contreras. Primera Dama del Ballet Mexicano. Gloria Contreras, participa en este libro con su ensayo Soy mexicana pero vive en mí el espíritu ruso. Por su parte, Larissa Abizova escribió La vida de Gloria Contreras y la Danza. Olga Rozanova colabora con su texto Milagro mexicano, en tanto que Ludmila Linkova analiza las obras Huapango, Danza para los niños muertos, Concierto en Re, así como escribió Creación de GC en el foro de San Petersburgo. Tatiana Kusoleva reúne en su capítulo sus estudios: Magnificat; El espíritu viviente de la música: Eioua; Stravinski (Consagración, Sinfonía de los salmos y Concierto para piano y alientos); Rapsodia en Azul; y El mar Svletana Slivinskaya estudia las coreografías Claro de luna, Syrinx, Alaya, Redes, En tanto Marina Ilicheva examina las obras Danzantes, Quinteto de Schubert, Gaspar de la Noche, Redención, Vals triste, Stravinski Suite N° 1, Dvorak, y La Valse. Boris Iliaronov escribe: El Abandono, Alabanzas, Danzantes, Concierto en Re, Claro de luna, Magdalena. Danza para mujeres, danza para hombres (Credo, Gloria, Solo para un ángel contemporáneo), Sacrificio, Programa con música de Silvestre Revueltas (Planos, 8 por radio, Redes, Noche encantada, Hora de Junio, Sensemayá), Réquiem y Souvenir. Larissa Abizova colabora con otro en donde analiza las coreografías Mercado, Vals triste, Sinfonía fantástica, La siesta del fauno, Tocata, Sacrificio, Sinfonía e Isostasia. El libro finaliza con los anexos Las coreografías de Gloria Contreras, El trabajo de Gloria de Contreras y su capacidad como bailarina, así como Coreografía de Gloria Contreras en Rusia. El crítico norteamericano K. Mitchell Snow, quien publicó en inglés y español el libro Bailando lo real maravilloso que aborda diversos aspectos de la producción coreográfica de Gloria Contreras, colabora en la edición de Primavera 2001 de la revista neoyorkina Latin American Literature and Arts con su ensayo Levantando la cortina de cactos en el Ballet Mexicano: Gloria Contreras y el Taller Coreográfico de la UNAM Partiendo de una semblanza biográfica, Snow entreteje algunos juicios críticos sobre la relevancia estética de la producción coreográfica de Contreras, tanto como la trascendencia de una compañía como el TCUNAM en el ámbito dancístico mexicano. Ambas ediciones serán presentadas al medio cultural mexicano en la tercer semana del presente mes.